云南乐器网社区

法国纪录片大师镜头下1955年的彩色北京,绝无仅有高清放送

奇遇电影2020-06-28 15:58:04

“没有比巴黎更美的事物,除了关于巴黎的回忆。没有比北京更美的事物,除了关于北京的回忆。我在巴黎,想起北京,如数家珍。”


——克里斯•马克




北京的星期天 Dimanche à Pekin,1956

导演:克里斯•马克

片长:19:18

字幕:内置中文字幕




我们在7月29号推送了《法国纪录片大师镜头下1955年的彩色北京》一文,这是我自己打算长期做的一个专栏“你从未见过的历史现场”的第二期(可惜目前只坚持了三期,我会继续找时间填坑的),那篇文章内附的克里斯•马克在1955年拍摄的彩色纪录片《北京的星期天》,得到了很多朋友的喜爱,颇出乎我意料之外,半年来,除了不断有各种号的转发:



甚至伊利诺伊大学芝加哥分校的官网也把它传到youtube转发了:



我喜爱的青年曲艺相声演员、作家东东枪枪爷最近也转了这个视频,引起了很多人的共鸣:



大家喜欢它,我想这是跟大环境有关吧,在雾霾漫天的今天,我们格外怀念那个天空是蓝色的老北京,那时候人们脸上充满着自信的笑容,大街上车水马龙充满希望。


这部纪录片来自于2014年6月,英国影碟发行商SODA Pictures发行的蓝光碟《克里斯•马克作品集》:



再早之前,法国曾经发过DVD,也是沿用同一来源——法国国家电影中心(CNC)修复版本,英国这个版本是全世界首次发行蓝光版,所以毫不犹豫就收了一套。原版为3碟(一张蓝光+两张DVD),感谢英国人,把《北京的星期天》和《西伯利亚来信》收录进蓝光碟了,我们才能得见1080p Full HD的老北京——其余8部克里斯•马克纪录片则只有DVD版本。



克里斯•马克在拍摄《西伯利亚来信》现场,来自蓝光碟附带的影介手册的一页。


公号文里附带的视频是有蓝光视频rip出来的,上传到腾讯视频会有所压缩。所以我决定放出蓝光BDrip版本,以及外挂中文字幕(方便大家截图玩儿)。文末会有索取方法,也权当是送给大家的新年礼物——2015年只剩一天了,预祝新年快乐!


来感受一下蓝光画质,高清的1955,北京:


作为补充,我们也整理了一些额外的花絮作为补遗、参考,可以和我们之前的公号文一起阅读:


  • 1955年,新中国成立6周年国庆之际,受周恩来的邀请,克里斯•马克等一众法国电影人来到中国。从9月底到11月初,待了6个星期,其中一半时间在北京。为了带上当时还没什么名气的阿涅丝•瓦尔达,故意给她安了个“汉学顾问”的名头。他的导演朋友保罗•帕维奥借给他一台16mm摄像机和几卷胶片。


  • 马克本来想更多地展现北京的方方面面,譬如去拍工厂和工人,但是因为照明条件有限而作罢。于是他决定不如找一个人们不上班的日子,这样街上会热闹些,所以,那就是星期天了。


  • 拍出来的原片是无声的,马克找到作曲家皮耶尔•巴尔博,给他一张从中国带回去的唱片做参考。于是我们在片中可以听到《太阳出来喜洋洋》,以及用西洋乐器模拟的民乐。


  • 马克一共拍了2小时的素材,最后浓缩为20分钟的短片。片子在1956年参加图尔国际短片电影节,击败同时参赛的阿兰•雷乃、雅克•德米等人的作品,获得大奖。特吕弗后来评价说,这部片之所以得奖,并非因为这片子有多完美,而是他让这些偶然和有限的画面素材有了价值。


最后,录两段枪爷很喜欢的林语堂笔下的老北京,关于老北京的色彩,恰可与纪录片相印证:


北平有五颜六色旧的与新的色彩。他有皇朝的色彩,古代历史的色彩,蒙古草原的色彩。驼商自张家口与南口来到北平,走进古代的城门。他有高大的城墙,城门顶上宽至四五十公尺。他有城楼与齐楼,他有庙宇、古老花园、寺塔:每一块石头,每一棵树木,以及每一座桥梁,都具有历史典故。

——林语堂•《动人的北平》


北京的冬季真是无与伦比,也许这个福地的其他月分,可以与之比肩,因为在北京,四季非常分明,每一季皆有其极美之处,其极美之处又有互相差异之特色。在北京,人生活在文化之中,却同时又生活在大自然之内,城市生活极高度之舒适与园林生活之美,融合为一体,保存而未失,犹如在有理想的城市,头脑思想得到刺激,心灵情绪得到宁静。到底是什么神灵之手构成这种方式的生活,使人间最理想的生活得以在此实现了呢?千真万确,北京的自然就美,城内点缀着湖泊公园,城外环绕着清澈的玉泉河,远处有紫色的西山耸立于云端。


天空的颜色也功劳不小。天空若不是那么晶莹深蓝,玉泉河的水就不会那么清澈翠绿,西山的山腰就不会有那么浓艳的淡紫。设计这个城市的是个巧夺天工的巨匠,造出的这个城市,普天之下,地球之上,没有别的城市可与比拟。既富有人文的精神,又富有崇高华严的气质与家居生活的舒适。人间地上,岂有他处可以与之分庭抗礼?北京城之为人类的创造,并非一人之功,是集数代生来就深知生活之美的人所共同创造的。天气、地理、历史、民风、建筑、艺术,众美俱备,而使之成为今日之美。在北京城的生活上,人的因素最为重要。北京的男女老幼说话的腔调上,都显而易见的平静安闲,就足以证明此种人文与生活的舒适愉快。因为说话的腔调儿,就是全民精神上的声音。

——林语堂•《京华烟云》



最后新年福利来了,《北京的星期天》蓝光BDrip+外挂中文字幕独家放送!


下载方式及注意事项如下:


1、度盘。请长按下面的二维码,然后出现菜单,选择“识别图中二维码”,即可进入度盘,然后另存到自己的度盘账号下,再换到电脑上下载观看。当然如果你是土豪或者在wi-fi状态下,可以直接在线观看。


2、360盘,粗暴地直接来地址:https://yunpan.cn/cuxEjnnXW7asC 访问密码 8be8


3、如上述地址失效,请在奇遇电影公众号对话框输入“北京的星期天”或“北京”(不带双引号、并且请保证三个字输入正确),即可获得度盘/360盘的直接地址。考虑到地址可能失效,一旦失效,请继续输入上述关键词,我们会随时更新下载地址。


3、请关注@时代映画社 @亵渎电影 新浪微博,会有直接下载地址。




电影是一场危险的奇遇
冷门佳片|蓝光洗牌|迷影资讯|优质字幕
喜欢我们的内容
欢迎分享分享到你的朋友圈
好东西就不要自己兜着要祸害更多人