《红军哥哥回来了》原本是一首板胡独奏曲,用小提琴来拉,会是何种滋味?
板胡民乐味十足,小提琴要完全模仿和保留它的原汁原味,几乎不可能。
但主要特色可以效法,可以接近,还能利用小提琴的优势,丰富原曲的内容,展示更多的表现形式,如和弦及多变的跳弓。
《红军哥哥回来了》为标准的三段体,前后两段是快板,中间乐段是慢板(小广板)。熟练后快板的速度一定要达到,否则,难以表现老百姓对红军回归的喜悦兴奋之情。
这首乐曲的最大特点就是滑音的演奏。小提琴是西洋乐器,很少像二胡那样大量地运用滑音,但为了拉出民歌风(陕北碗碗腔),奏出板胡味,小提琴高频率地使用了回滑音。还极少见地运用空弦,并模拟了秦腔的“#4、b7”两个特性音,具体可参见乐谱。
除了回滑音,还有很多其他的装饰音,如倚音、颤音、波音等,都是出彩的地方,能充分表现该曲的风格,必须拉得恰到好处:不要过浓,要轻巧圆滑一带而过。尤其是回滑音,一个接一个,要求动作准确敏捷,不能有丝毫懈怠。
尽管小提琴可以轻松演奏上述装饰音,但拉出陕北味又是一回事,得细心琢磨和体会。
如果说两段快板是渲染热烈喜庆的场面,那中段的慢板则是抒发军民深厚的鱼水之情。快板要欢快更要清晰,而且应有激情;慢板要注意揉弦的色彩,要显露而浓重,特别是G弦部分。
请注意:薛苏里这段独奏,有乐队协奏,在赵薇改编版本的基础上,又有新的修饰。