云南乐器网社区

吴中蓓:我在美国教古筝

高教音乐直通车2020-11-07 15:50:05

                                      

    日前,在美国纽约卡内基音乐厅首次上演了一场中国民乐与意大利歌剧相结合的大型音乐会,旅美古筝演奏家、美国阿尔弗莱德大学音乐表演艺术系副教授吴中蓓与中国歌唱家张竞寒、意大利歌唱家Sandra Buongrazio、Ricardo Gatto,墨西哥歌唱家Fernando Cisneros精彩合作了意大利歌剧《图兰朵》中《今夜无人入睡》、《柳儿的咏叹调.主人请听我说》等经典唱段。



  • 让古筝奏响北美舞台

       作为第一位在卡耐基音乐厅给意大利歌剧唱段伴奏的中国古筝演奏家,吴中蓓精湛的技艺为这些唱段增加了独特的中国风格,同时她又以细腻传神的演奏准确地把握到了这些歌剧唱段的内涵,使得演奏和演唱相得益彰。在钢琴的震音中,压轴曲目意大利民歌《我的太阳》的前奏缓缓响起,紧接着古筝的一段刮奏将乐曲让音乐变得光芒四射。观众们大饱耳福,热情多次被点燃,纷纷起立向艺术家们致敬。 演出结束后,热情的观众和众多的媒体把卡内基音乐厅的大厅围得水泄不通,向吴中蓓询问许多关于中国古筝的问题。她跟家人和其他艺术家收拾完后台搬着乐器从卡内基音乐厅后台侧门走出来的时候,竟然受到在寒风中等待多时的热情观众的夹道欢迎。



      吴中蓓介绍,在排练时,被誉为欧洲歌剧王子的男高音歌唱家Ricardo Gatto对古筝这件从未见过的中国乐器非常感兴趣,他很赞赏吴中蓓的演奏,向她请教了不少古筝的问题,并饶有兴趣地试着演奏,完全被古筝的强大表现力所折服。这些都让吴中蓓感动不已,也更加坚定了她在美国传播古筝音乐文化的信心。



      从2010年赴美教学至今,吴中蓓在美国和加拿大的大学、图书馆和中小学校举办了200多场中国音乐的讲座和音乐会。作为优秀的古筝演奏家,她不仅让古筝在卡耐基音乐厅、联合国教科文组织、中国驻纽约总领事馆这些重要场合奏响,更是深入到许多学区的中小学课堂表演。阿尔弗莱德大学音乐系的同事们称赞她是“上得世界音乐殿堂,下得乡村课堂”的中国音乐文化大使。



  • 古筝纳入美国大学学分课体系

     “虽然古筝在国内被大家熟知,有数以百万计的学生在学古筝,但是北美的人并不了解这种乐器。记得我刚到美国阿尔弗莱德大学孔子学院任教时,位于纽约州西部的阿尔弗莱德几乎没有人知道古筝这件中国乐器,我举办的古筝音乐会让全校师生特别是表演艺术系的教授们感到惊叹,于是,学校决定在表演艺术系开设《中国音乐:古筝》课程,此课程为全校性的正式学分课程,受到了学生们的好评。第二年,在学生们的要求下,学校又开设了古筝的高级阶段《古筝合奏》学分课程。”吴中蓓骄傲地介绍,阿尔弗莱德大学是美国少数将中国民乐纳入学分课体系的美国大学之一,至今已有100多名阿尔弗莱德大学学生学习了古筝这一中国传统乐器,她还是阿尔弗莱德大学古筝乐团的创始人和艺术总监。2016年,在纽约中国器乐国际比赛中,她的古筝学生Charles获得独奏组金奖,古筝乐团获得重奏组金奖。阿尔弗莱德大学校长亲自写邮件对吴教授表示祝贺,并感谢她为阿尔弗莱德大学争得了荣誉,吴中蓓现在兼任阿尔弗莱德大学孔子学院美方副院长,主要负责孔子学院的文化活动。



      吴中蓓认为,如今西洋乐器早已经融入中国的音乐院校教育体系中,但中国乐器在西方大学音乐教育中还很少见,作为中国音乐的演奏者和教育者,她感到任重道远,希望更多的中国音乐家尤其是民族器乐演奏家走出国门来传播中国音乐,例如,美国是多元文化的国家,大部分美国人在欣赏了中国乐器的表演后都会喜欢上中国音乐,在美国有很多机会跟世界各地、各民族的音乐家学习、交流,为音乐创作找到更广阔的空间,这对于年轻音乐家的成长很有益处。



       对于有意到海外推广中国民乐的青年音乐家,她有几点建议:首先,掌握好外语的听说读写非常重要,同时,对中国文化和中国音乐有较全面的知识储备也会对海外的工作有很大帮助,因为外国学生会询问很多有关中国文化、艺术、历史方面的问题。此外,民乐演奏家还要有耐心,不能急于求成,做好长期努力耕耘的心理准备——毕竟,让观众了解、认可中国乐器需要经过举行系列音乐会、讲座等等很多努力,才会见到成效。