近日，东高村镇提琴产业发展介绍出境俄东地区匈牙利Centrum TV电视台，3月20日当周每天播放三次，随后匈牙利电视台反映很好并回传了视频，“小乐乐”激动地第一时间要和大家一起分享。
该纪录片主要涉及东高村镇乐器制造产业、工人农民的生产生活情况、旅游和服务业等附加产业发展状况等。语言听不懂吗？没关系，下面“小乐乐”把这段视频的翻译展现给大家。
“中国乐谷”—新型农村建设的缩影
不论是在历史上还是现实中
因为中国的农村人口基数巨大，而同时，中国多元的农村状况与世界上很多国家的整体农村状况有着巨大的差别
在中国，地理位置不同可以直接导致各地农村的自然条件和经济基础迥异，农民因生存条件的差异导致生活境况差异很大
而近十年来
无从预料的变化真实地发生在中国农村
随着中国改革的深入推进，中国居民可支配收入迅速提高，对消费品的需求有了巨大改变这被中国人称作“消费升级”
需求提高了，供给侧随之而变
为了使供给更有利于中国社会的良性发展
使供给与需求合理结合
而与此相辅相成的是过去十年间
中国完成了历史上最大规模的城镇化过程
农民总人口从8亿缩减到了不到6亿人，
中国的农村在逐步适应中国社会的快速变化
过去五年间
农民在农业生产、增加收入和提高生活水平方面不仅自发地找到了“看不见的手”
，实现了自我蜕变
物质需求升级必然导致更高的精神需求
鲜为人知的是
在北京的郊区，有这么个地方叫“中国乐谷”
世界上每5把新购提琴，有1把就产自这里
这里集合了全中国最重要的乐器产业，也见证了中国农村变化和产业发展的历程
简单地说，这里自建成后近八年来发生的一切就是八年来中国农村发展、农民生活变化和产业升级的缩影
同时，当地农民从简单的农业人口，逐步发展成专业的音乐人才
从初级的农忙闲产
进步到精神世界的丰满
从初级的单向销售
演变成到全方位的招商引资
从低附加值的制造业起步
一跃成为音乐教育、演艺活动、唱片制作等高附加值产业集群
让我们记住这个名字：“中国乐谷”
也许当您购买一把提琴时
发现它的产地就在这里
同期：北京市平谷区东高村镇人民政府
副镇长 张秋燕：
发展之初，我们政府主要基于两点考虑
第一， 这产业本身它的很多的工艺都是人工操作的
这样的话可以为我们本镇的一些闲置劳动力提供就业机会，其实这也是很重要的一点
然后第二点的考虑呢，
这个产业它是一个朝阳产业
就是它现在现阶段我们绝大多数产品都是出口的，国内市场实际上是一个特别大的蛋糕，现在国内市场正在开拓
经过这么多年的发展，国内中小学学习小提琴演奏的人也越来越多，所以这个市场将来的前景是非常广阔的
现在以华东乐器这一个企业举例
因为它也是我们的龙头企业
它的员工最高的时候要超过500、600人，这只是在场内的员工
还有它上下游带动的一些产业
比如像一些运输啊
比如说像一些零配件的加工啊
也就是说光这一个产业带动我们东高村镇的劳动力就业，就在1500人左右，然后这部分人的收入呢
因为以前土地耕种一亩地一年的纯收入基本上就在4000元、5000元左右，现在一个月的收入就是4000元、5000元
这个差距是非常大的。
同期：北京华东乐器有限公司工会主席
耿占华：
2017年，我们的年产量是12万把（琴）
这些产品除部分满足国内市场，80%销往美国德国西班牙等30几个国家和地区。
供 稿：东高村镇宣传部
微信审核：白 洁
精彩回顾：
▶动态 | 区领导带队到东高村镇开展徒步环境卫生清理及春季义务植树活动
▶动态 | 提前做好“清明”节环境秩序保障工作
▶动态 | 东高村镇学习讨论2018年北京市农村工作电视电话会精神
▶美景 | 东高村镇塔山山桃花美艳盛放
微图说
欢迎投稿
“东高乐谷”微信公众号是平谷区东高村镇唯一官方微信平台。我们将定期推送党建动态、民生政策、中国乐谷、都市农业、提琴产业、休闲旅游、重大项目等信息发布，服务地区发展，展现百姓生活，体验靓丽城乡醉美的风土民情。我们在“音乐文化特色小镇”欢迎您的关注和投稿！
投稿邮箱：dgcxinxi@126.com